1
00:00:11,960 --> 00:00:14,639
কি ভুল?

2
00:00:41,800 --> 00:00:48,760
ওহ আমার, আমার হৃদয় খুব ব্যাথা করছে, ডাক্তার.

3
00:00:49,320 --> 00:00:51,520
এটা খুব মজার.

4
00:00:51,520 --> 00:00:55,280
এটা মজার না.

5
00:00:55,359 --> 00:00:59,000
এটি একটি জরুরী কেস। রোগীর হৃদয় ভেঙে গেছে।

6
00:00:59,000 --> 00:01:02,440
সস্তা প্যানোর

7
00:01:02,440 --> 00:01:05,640
>> হাজার ভাঙ্গা হৃদয়

8
00:01:05,640 --> 00:01:10,000
>> হ্যাঁ, আমার বয়ফ্রেন্ড সারারাত রাগ করে আমার সাথে কথা বলে নি।

9
00:01:10,000 --> 00:01:14,920
আমার হৃদয় খুব ভেঙে গেছে, ডাক্তার।

10
00:01:15,159 --> 00:01:18,439
সত্যিই মহান? যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি, উপসর্গগুলি স্বাভাবিক দেখায়।

11
00:01:18,439 --> 00:01:20,040
নি

12
00:01:20,040 --> 00:01:22,240
লক্ষণগুলি সম্ভবত এতটা গুরুতর নয় যে আমি নিজে থেকে হাঁটতে পারি।

13
00:01:22,240 --> 00:01:22,840
এই এটা.

14
00:01:22,840 --> 00:01:25,680
>> ওহ।

15
00:01:25,680 --> 00:01:29,640
হৃৎপিণ্ড অনিয়মিতভাবে স্পন্দিত হয়, থমথমে, থাপ্পড়।

16
00:01:29,640 --> 00:01:31,960
মনে হচ্ছে আমার হৃদস্পন্দন বন্ধ হয়ে গেছে, ডাক্তার।

17
00:01:31,960 --> 00:01:37,320
এটা মজার না কারণ আপনি খেলা বন্ধ করতে পারেন.

18
00:01:37,840 --> 00:01:40,360
নিসিতা

19
00:01:46,079 --> 00:01:48,880
আপনি যদি এখনও এটি উপলব্ধি না করেন তবে আপনাকে দেখা করতে হবে না।

20
00:01:48,880 --> 00:01:51,880
আবার

21
00:02:02,520 --> 00:02:05,439
আপনার ধনুক খেলা খুব আসক্ত?

22
00:02:05,439 --> 00:02:08,720
>> এটা সত্যি, ভাই বোও খেলার প্রতি আসক্ত।

23
00:02:08,720 --> 00:02:12,480
মাঝে মাঝে সীতার মুক্তা দিয়ে বাঁকিয়ে দিলে সে পাগল হয়ে যাবে।

24
00:02:12,480 --> 00:02:17,640
কিন্তু পরিস্থিতি তো দেখতেই হবে, তাই না?

25
00:02:17,640 --> 00:02:20,800
বনির অবস্থা প্রত্যাশার চেয়েও গুরুতর।

26
00:02:20,800 --> 00:02:23,680
ওয়েল, এর একসাথে করা যাক.

27
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
>> ওয়েল, আপনি নিজেই এটা করেছেন.

28
00:02:25,680 --> 00:02:28,080
>> সত্য

29
00:02:28,080 --> 00:02:30,720
>> রূপান্তর

30
00:02:30,720 --> 00:02:32,040
আমাকে সাহায্য করুন.

31
00:02:32,040 --> 00:02:33,599
>> কি সাহায্য করে?

32
00:02:33,599 --> 00:02:37,480
>> ভাই চিতের সাথে কথা বলুন।

33
00:02:37,480 --> 00:02:41,400
আপনি কি এই মহিলাকে সমর্থন করতে পারেন?

34
00:02:41,400 --> 00:02:43,560
আমি বলি, প্লিজ?

35
00:02:43,560 --> 00:02:48,280
>> বাহ!

36
00:02:48,280 --> 00:02:52,959
>> অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুন, প্রেম ভাই, মিস্টার সংসা দুঃখজনক।

37
00:02:52,959 --> 00:02:56,159
>> আমাকে অনেক আঘাত.

38
00:02:56,159 --> 00:02:59,080
তাই এটা কাজ করবে?

39
00:02:59,080 --> 00:03:01,280
>> ভাই জিতা ইতিমধ্যে আপনার কথা শুনছে।

40
00:03:01,280 --> 00:03:05,680
>> ওয়েল, এটা সত্য যে শুধুমাত্র এক যারা এখানে বিশ্বাস করা যেতে পারে আপনি.

41
00:03:05,680 --> 00:03:08,080
আর প্রেম?

42
00:03:08,400 --> 00:03:11,400
হ্যাঁ

43
00:03:15,959 --> 00:03:20,280
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি সাহায্য করতে পারি, কিন্তু আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না যে এটা হবে।

44
00:03:20,280 --> 00:03:21,480
সফল

45
00:03:21,480 --> 00:03:23,879
>> হ্যাঁ

46
00:03:23,879 --> 00:03:27,440
আমার সত্যিকারের বন্ধু হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

47
00:03:27,440 --> 00:03:29,599
আপনি কিছু চান? আপনি আরো চান? আমি তোমার জন্য এটা খুঁজে নেব.

48
00:03:29,599 --> 00:03:31,120
আমাকে দাও।

49
00:03:31,120 --> 00:03:32,480
আপনাকে আর সাহায্য করতে হবে না।

50
00:03:32,480 --> 00:03:34,040
>> সত্য

51
00:03:34,040 --> 00:03:35,959
>> চাকা

52
00:03:35,959 --> 00:03:39,480
ধন্যবাদ

53
00:03:43,920 --> 00:03:45,599
>> বোন সীতা

54
00:03:45,599 --> 00:03:49,399
>> বো তোমাকে পাঠিয়েছে?

55
00:03:53,000 --> 00:03:55,040
আপনি এটা দেখতে পারেন?

56
00:03:55,040 --> 00:03:58,040
>> হ্যাঁ।

57
00:03:58,799 --> 00:04:05,079
>> বোন সীতা, বোম্যানের উপর রাগ করা বন্ধ করুন।

58
00:04:05,560 --> 00:04:08,720
প্রেম জানে প্রেমের বন্ধু হয়তো কিছু ভুল করেছে, কিন্তু

59
00:04:08,720 --> 00:04:10,959
এই সময়, সত্যিই কিছুই ছিল না.

60
00:04:10,959 --> 00:04:16,120
>> নং প্রেম তার বন্ধুদের খুব ভালোবাসে।

61
00:04:16,120 --> 00:04:19,160
>> এটার সাথে ভাল থাকুন, সিসিতা।

62
00:04:19,160 --> 00:04:21,478
প্রেম এটা ভালোভাবে বাড়াতে পারেনি।

63
00:04:21,478 --> 00:04:24,000
>> আসলে, নোং প্রেম মোটেও কঠিন হওয়ার দরকার নেই।

64
00:04:24,000 --> 00:04:25,800
আমি তোমাকে বউকে বলতে বলেছি

65
00:04:25,800 --> 00:04:29,280
>> নম, P'Sita, আপনি যদি এখনও জানেন না যে আপনাকে বলতে বলেন.

66
00:04:29,280 --> 00:04:32,039
আপনি যদি কিছু ভুল করেন এবং আপনার সাথে মিটমাট করার জন্য একটি বন্ধু ব্যবহার করেন, তাহলে আপনিই একজন।

67
00:04:32,039 --> 00:04:33,840
শুধু যান.

68
00:04:33,840 --> 00:04:35,840
>> বাহ, খুব শক্তিশালী.

69
00:04:35,840 --> 00:04:38,919
খুব নৃশংস.

70
00:04:38,919 --> 00:04:41,520
ওহ, পি'সুয়া, আপনি যে বলেছিলেন তা কি সত্য? তুমি কিছুই পরেনি।

71
00:04:41,520 --> 00:04:42,800
এটা যোগ করুন, ডান?

72
00:04:42,800 --> 00:04:46,080
>> আমি কিছু যোগ করিনি, আমি শুধু সীতার কথা কপি করেছি।

73
00:04:46,080 --> 00:04:47,520
হুবহু

74
00:04:47,520 --> 00:04:51,039
আপনি খারাপ করছি.

75
00:04:51,120 --> 00:04:53,160
আমি বোন সীতাকে সেটা বলতে চাই

76
00:04:53,160 --> 00:04:56,880
>> বো আমাকে বলেছিল যে আমি জানতাম এটা ভুল ছিল, কিন্তু আমি

77
00:04:56,880 --> 00:04:59,320
সীতার তার প্রচেষ্টা দেখা উচিত ছিল।

78
00:04:59,320 --> 00:05:04,039
>> নম সত্যিই এই মত আমার এটা দিয়েছেন.

79
00:05:04,280 --> 00:05:08,400
>> তাহলে আমি চাই আপনি তাকে বলুন যে সীতা আপনাকে তাকে বলতে বলেছে।

80
00:05:08,400 --> 00:05:12,400
আসুন, আপনি চেষ্টা করেছেন?

81
00:05:12,400 --> 00:05:14,919
>> দৃঢ়ভাবে

82
00:05:14,919 --> 00:05:19,039
>> তুমি ফিরে গিয়ে বোন সীতাকে বলো।

83
00:05:21,720 --> 00:05:24,199
>> ভাই সীতা ধনুক কবর দিয়ে বললেন

84
00:05:24,199 --> 00:05:27,720
>> আমি শুনতে চাই না.

85
00:05:27,720 --> 00:05:29,840
>> ওহ

86
00:05:37,240 --> 00:05:39,880
সীতা বলে সে শুনতে চায় না।

87
00:05:39,880 --> 00:05:45,440
>> অনুগ্রহ করে শুনুন। বো নিজেকে ভালো করে তুলবে।

88
00:05:50,039 --> 00:05:53,000
>> প'জিতা

89
00:05:53,000 --> 00:05:57,639
P'Jitaka ধনুক বলেন সুন্দর হবে না কিন্তু যদি আপনি এটা বলেন.

90
00:05:57,639 --> 00:06:00,800
পারে না

91
00:06:07,080 --> 00:06:11,440
ভগিনী সীতা বললেন, যদি না পারো তাহলে বলো না।

92
00:06:11,440 --> 00:06:15,560
আমি সত্যিই অপরাধী বোধ.

93
00:06:18,599 --> 00:06:21,919
>> P'Nitabo সত্যিই অপরাধী মনে হয় যদি তিনি অনুভব করেন

94
00:06:21,919 --> 00:06:26,000
যদি এটি ভুল হয়, প্রথম স্থানে এটি করবেন না।

95
00:06:26,000 --> 00:06:31,280
ইবো, চলো কোথাও যাই।

96
00:06:35,199 --> 00:06:38,319
ভগিনী সীতা বললেন, তুমি যদি অপরাধবোধ না করতে চাও, তাহলে করো না।

97
00:06:38,319 --> 00:06:39,680
আবার কর।

98
00:06:39,680 --> 00:06:43,360
>> দয়া করে বোন সীতাকে বলুন যে তিনি একটু নরম মনের। দয়া করে আমার জন্য দুঃখ করবেন না।

99
00:06:43,360 --> 00:06:46,560
যারা এটা করে না তাদের জন্য মমতা সংরক্ষিত।

100
00:06:46,560 --> 00:06:50,599
এটা একটা বারবার ভুল, প্রেম। আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না, আপনি জানেন।

101
00:06:50,599 --> 00:06:53,479
ওহ, এটা মিথ্যা।

102
00:06:53,479 --> 00:06:56,000
প'জিতাকে বলুন যেন আবেগপ্রবণ না হয়।

103
00:06:56,000 --> 00:06:57,840
আমি মেজাজ নেই.

104
00:06:57,840 --> 00:07:01,800
>> ঠিক আছে, যদি আপনি আবেগ উপর না করা, আপনি আবেগ উপর করা হবে না.

105
00:07:01,800 --> 00:07:04,960
আপনি কি মনে হচ্ছে আপনি একটি মেজাজ আছে?

106
00:07:04,960 --> 00:07:06,840
>> না।

107
00:07:06,840 --> 00:07:11,039
একটুও এমন নয়।

108
00:07:11,039 --> 00:07:14,680
আমি তোমাকে বলতে যাবো.

109
00:07:23,639 --> 00:07:26,319
P'Sutta বলেছেন যে তিনি আবেগে পড়েননি।

110
00:07:26,319 --> 00:07:29,080
আপনি যদি আবেগপ্রবণ না হন, তাহলে শুধু প'জিতাকে বলুন।

111
00:07:29,080 --> 00:07:33,280
আমি তোমাকে থামতে বলেছি। প্রেম যখন ক্লান্ত হয়ে পড়বে, তখন সে আরও খারাপ হয়ে যাবে।

112
00:07:33,280 --> 00:07:35,720
এই

113
00:07:35,720 --> 00:07:39,280
দুঃখিত, প্রেম.

114
00:07:40,919 --> 00:07:43,840
কেন তোমরা একে অপরের সাথে কথা বল না?

115
00:07:43,840 --> 00:07:46,359
>> দুঃখিত.

116
00:07:55,720 --> 00:07:58,639
আমি চারপাশে হাঁটার জন্য যথেষ্ট পাগল.

117
00:07:58,639 --> 00:08:00,599
বেশ কয়েকবার সেট করুন

118
00:08:00,599 --> 00:08:04,878
আপনি শুধু সাহায্য করতে চান এটা নম আউট.

119
00:08:06,280 --> 00:08:08,319
কিন্তু আমি মনে করি

120
00:08:08,319 --> 00:08:11,879
এটা আগের চেয়ে খারাপ হতে যাচ্ছে.

121
00:08:11,879 --> 00:08:14,720
প্যাট বলেছেন ভাই বোকে যেতে হবে নিজেই এর যত্ন নিতে হবে।

122
00:08:14,720 --> 00:08:18,720
আরে, আমি কি করব?

123
00:08:18,720 --> 00:08:23,319
ভাই জিতা যদি আমার উপর রাগ করা বন্ধ না করে।

124
00:08:23,400 --> 00:08:25,639
>> আসুন, আপনি যদি কয়েক মাস ধরে কথা না বলেন, এটি ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে।

125
00:08:25,639 --> 00:08:26,199
সত্যিই?

126
00:08:26,199 --> 00:08:30,680
>> ওহ, এই ডেটিং আগে ছিল?

127
00:08:30,680 --> 00:08:33,880
নম, কিন্তু তোমাকে বুঝতে হবে যে পি'সীতা আছে

128
00:08:33,880 --> 00:08:35,320
অতিরিক্ত চিন্তা করার অধিকার

129
00:08:35,320 --> 00:08:38,279
কিন্তু যেহেতু আমি তাকে ডেট করেছি, আমি কারো দিকে তাকাইনি।

130
00:08:38,279 --> 00:08:41,439
এখুনি।

131
00:08:41,640 --> 00:08:43,440
>> আপনি কি নিশ্চিত?

132
00:08:43,440 --> 00:08:46,719
>> অবশ্যই.

133
00:08:48,600 --> 00:08:51,839
নম, আমি মনে করি আপনি শুধু আপনার আন্তরিকতা দেখাতে হবে.

134
00:08:51,839 --> 00:08:58,240
ভগিনী সীতা এটা দেখে আমাকে বিশ্বাস করলেন, আপনি এটা করতে পারেন।

135
00:08:58,240 --> 00:09:00,839
হ্যাঁ, আপনি এটা করতে পারেন.

136
00:09:00,839 --> 00:09:03,959
>> ভাই বো এটা করতে পারেন।

137
00:09:03,959 --> 00:09:06,480
সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।

138
00:09:06,480 --> 00:09:09,920
>> আমরা আপনাকে ধন্যবাদ. আমাদের কৃতজ্ঞ হওয়ার ভান করতে হবে না।

139
00:09:09,920 --> 00:09:11,360
আমি এটা অভ্যস্ত.

140
00:09:11,360 --> 00:09:16,519
>> ওয়েল, আপনি বলছি সবসময় আমার পাশে হয়েছে.

141
00:09:16,519 --> 00:09:19,600
>> আপনারা আমার পাশে অপেক্ষা করছেন।

142
00:09:19,600 --> 00:09:22,600
আমি এই সব মাধ্যমে এটা তৈরি কারণ

143
00:09:22,600 --> 00:09:24,720
আপনি বলছি.

144
00:09:24,720 --> 00:09:28,839
>> তাহলে আমাদের একে অপরের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা উচিত নয়, বুঝলেন?

145
00:09:28,839 --> 00:09:34,399
>> আমরা শুধুমাত্র একে অপরের আছে, কিভাবে আমরা ডেটিং বন্ধ করতে পারি?

146
00:09:39,240 --> 00:09:40,120
>> বন্ধুরা

147
00:09:40,120 --> 00:09:43,920
>> আপনাকে মেয়েদের জ্বালাতন করতে সক্ষম হতে হবে।

148
00:09:43,920 --> 00:09:46,920
>> উহ.

149
00:09:51,839 --> 00:09:56,360
প'জিতা, তুমি কি বোয়ের ব্যাখ্যা শুনতে পারো?

150
00:09:56,360 --> 00:10:00,040
আপনি কি ইতিমধ্যে নং প্রেম পাঠাননি? না, বো।

151
00:10:00,040 --> 00:10:03,240
নিজেই আসুন।

152
00:10:03,240 --> 00:10:05,120
বো এবং সেই মহিলার মধ্যে সত্যিই কিছুই নেই।

153
00:10:05,120 --> 00:10:09,000
তিনি শুধু হ্যালো বললেন এবং বো কোন উত্তর দিল না।

154
00:10:09,000 --> 00:10:12,480
আমিও যাচ্ছি।

155
00:10:13,640 --> 00:10:17,439
যে সব?

156
00:10:52,279 --> 00:10:55,760
বিউ ক্ষমা চায়।

157
00:10:57,480 --> 00:11:00,800
আগে, বো খুব সুন্দর ছিল না, কিন্তু এখন।

158
00:11:00,800 --> 00:11:04,320
এই ধনুক সত্যিই মত না.

159
00:11:04,320 --> 00:11:06,920
যদি বো দাদাকে অস্বস্তিকর করে, বো আপনাকে দেবে।

160
00:11:06,920 --> 00:11:09,880
মহিলাটি নিশ্চিত করতে এসেছিলেন যে এটি তিনি এবং বো।

161
00:11:09,880 --> 00:11:13,040
আমাদের মধ্যে সত্যিই কোনো সম্পর্ক নেই।

162
00:11:13,040 --> 00:11:15,639
বিলিভ বো।

163
00:11:17,680 --> 00:11:22,639
ভাই ও বোনেরা, আমি বিশ্বাস করি।

164
00:11:22,639 --> 00:11:26,959
এবার খুব ভাবতে ইচ্ছে হলো।

165
00:11:27,079 --> 00:11:30,800
এটি ফ্রা বো নিজেই, যদি আপনি বোন সীতাকে বিশ্বাস করতে পারেন।

166
00:11:30,800 --> 00:11:33,959
ভগিনী সীতা বোধহয় এভাবে সন্দেহজনক হতেন না।

167
00:11:33,959 --> 00:11:37,560
পপ নিজেই ধনুক ধরার সাথে প্রতিযোগিতা করে যদিও এটি একটি ধনুক।

168
00:11:37,560 --> 00:11:40,920
আমি নিজে অনেক মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছি এবং বো প্রস্তুত।

169
00:11:40,920 --> 00:11:45,079
এটা আবার ঠিক করুন, শুধু P'Nita.

170
00:11:46,079 --> 00:11:49,360
এই পৃথিবীতে একমাত্র ব্যক্তি আছে যাকে বো হারাতে চায় না।

171
00:11:49,360 --> 00:11:53,079
বোন সীতা

172
00:11:54,200 --> 00:11:57,000
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

173
00:12:12,560 --> 00:12:15,959
 শুভ ভ্যালেন ডে, সুন্দর মানুষ, আমি আপনাকে বলতে হবে.

174
00:12:15,959 --> 00:12:19,638
সুন্দর কাঠের বেত

175
00:12:20,160 --> 00:12:24,360
 শুভ ভালোবাসা দিবস।

176
00:12:25,320 --> 00:12:27,160
সত্যিই

177
00:12:27,160 --> 00:12:30,399
আমি ডিএমের উপর রাগ করি না।

178
00:12:30,399 --> 00:12:35,600
আমি আরো রাগান্বিত যে আমার অহংকার সঠিক ছিল না।

179
00:12:36,519 --> 00:12:40,680
তাহলে, এই কাজটি করা কি সঠিক বা না?

180
00:12:41,639 --> 00:12:43,760
লাইনে হাঁটুন, তাই না?

181
00:12:43,760 --> 00:12:49,000
>> অতীতে, আমরা কখনই একে অপরকে ভালবাসতে জানতাম না।

182
00:12:49,000 --> 00:12:53,839
আপনি কি কখনও এই মত কারো দ্বারা ঝাঁকুনি অনুভব করেছেন?

183
00:12:53,839 --> 00:12:57,839
যখন আমি তার সাথে দেখা করি, তখন এমন প্রশ্ন ছিল যা আমার কাছে ছিল না।

184
00:12:57,839 --> 00:13:00,720
আপনি কি কখনও এটা সম্মুখীন?

185
00:13:00,720 --> 00:13:04,440
মনে হচ্ছে আমার হৃদপিণ্ড স্পন্দিত হতে শুরু করেছে।

186
00:13:04,440 --> 00:13:10,320
আমরা প্রতিবারই তোমার কথা ভাবি

187
00:13:10,320 --> 00:13:16,120
যতই ভাবছি ততই আমার হৃদয় কেঁপে উঠছে। এটা একটা প্রশ্ন হয়ে গেল।

188
00:13:16,120 --> 00:13:20,320
যে অমীমাংসিত

189
00:13:20,320 --> 00:13:23,920
আপনি একই জিনিস ভাবছেন, তাই না? সে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

190
00:13:23,920 --> 00:13:28,920
ফুল, তুমি বলো ওরা ভালোবাসা, তাই না?

191
00:13:28,920 --> 00:13:35,440
 তাই এটাই ভালোবাসা।  তাই এটাই ভালোবাসা 

192
00:13:35,440 --> 00:13:40,079
আমি এখন বুঝি ভালোবাসা কি জিনিস। তাই এই 

193
00:13:40,079 --> 00:13:46,040
 প্রেম হয়  তাই এটাই ভালোবাসা। 

194
00:13:46,959 --> 00:13:50,920
 তাই এটাই ভালোবাসা।